100ml Hydrating Lotion

20 BENEFITS 大功效

●  Effectively whiten the skin 高效迅速美白

●  Replenish the skin’s moisture & nutrients up to 24 hours 24小时补充皮肤所需的水分和营养物质

●  Enjoy radiant skin with improved skin texture 提高肤质，让皮肤富有光泽

●  Anti-oxidation 抗氧化

●  Stimulate skin’s immunity 可以刺激免疫的功能

●  Smoother skin 柔软肌肤

●  Repair skin damage 修复皮肤损伤的作用

●  Promote the skin’s ability to heal itself & cellular growth 促及细胞生长，加快伤口愈合

●  Effectively repair sunburned skin 有效修复晒伤后的皮肤

●  Help soothe the skin and promote skin regeneration 舒缓及帮助肌肤组织再生的功能

●  Lighten scars 淡化疤痕

●  Contains Sodium Hyaluronate, which can absorb
water 1,000 times its own weight 含透明质酸钠，可吸 其本身重量1千倍水分

●  Keeps the skin moisturised 保湿水润皮肤达到更透亮

●  UV Resistance 抵抗紫外线

●  Reduce inflammation, acne & redness 有效消炎，消痘，消红

●  Effectively whiten the underarms & bikini line 美白腋下/ Bikini Line

●  Prevent & lighten pregnancy stretch marks (Suitable for Pregnant women)
预防/淡化妊娠纹 (孕妇安全使用)

●  Lighten dark spots, pigment spots, freckles and prevent melanin production 淡黑斑，色素斑，雀斑，防止黑色素产生

●  Suitable for sensitive skin 适合敏感肌肤使用

●  Can be used on face and body 可以用于脸部和身体

Special Remark: Our Hydrating Lotion is the first and only product in Malaysia that can be used as a face emulsion and a body lotion altogether. Can be used on eczema, dry skin, rashes to relieve the itchiness and dryness as well, it also can help reduce pregnancy stretch marks if used consistently. Suitable for kids above 5 years old. (if you get bitten by mosquitoes or get injured from falling down, it can be used as it has anti-inflammatory function as well.)

特别备注:我们的Hydrating Lotion是全马第一款也是唯一一款, 可以 同时用作面部乳液和身体乳液的产品. 可用于湿疹、皮肤干燥、皮疹， 以缓解瘙痒和干燥. 如果持续使用，还可以帮助减少妊娠纹，5岁以上 的小孩子可以使用。(如果被蚊子咬或摔倒伤口，它也可以使用，因为 它还有抗炎作用.)

Main Ingredients 成分之一

植物角鲨烷Plant-based Squalane

It balances the oil production of the skin and provides enough moisture to keep the skin clean and healthy. It has powerful anti-aging properties, and can help the skin to age gracefully. It also has anti-inflammatory effects, which can help improve skin conditions such as acne and eczema. It’s moisturizing effect allows the skin to be more resilient and smooth. It is also not greasy but gentle to the skin, which is why it will not cause skin sensitivity

平衡油脂的产生，提供足够的水分来保持皮肤的清洁和健康. 具有强大 的抗衰老特性， 可以帮助皮肤优雅地衰老，并具有消炎功效，可帮助改 善皮肤状况，例如痤疮和湿疹. 润肤效果好，保湿性强，使皮肤柔软而有 弹性. 涂上也不油腻厚重，而且性质温和，不会引起皮肤敏感

VitaminC维他命C

Should Vitamin C be taken orally or applied externally to show effective results? Studies have found out that only about 7% of Vitamin C ingested from food can successfully reach the cells. Where else, applying externally can allow skin cells to absorb 20% more Vitamin C than taken orally.

With that case, Vitamin C can promote the whitening effect more effectively than taken orally. It is also used to protect the skin from free radicals, stimulate collagen production, reduce pigmentation and maintain skin hydration.

维他命C到底要口服还是要用途的效果才会最好? 其实，由食物摄取到 的维他命C 只有约7%能成功抵达细胞. 有研究发现, 外涂相比口服, 可 使肌肤细胞吸收多20倍的维他命C, 因此外涂美白效果更佳. 用于保护 皮肤免受自由基侵害，刺激胶原蛋白生成，减少色素沉着和维持皮肤水 合作用.

Vitamin E 维他命E

Vitamin E is an antioxidant, which has anti-aging effects and can reduce wrinkles. Vitamin E can weaken skin photoaging and reduce the immunosuppressive response caused by ultraviolet rays, and reduce the production of erythema, edema, and wrinkles associated with sunburn.

维生素E是抗氧化剂之一，具有延缓衰老作用，可减少皱纹产生。维生素 E能减弱皮肤光老化，减少由于紫外线导致的免疫抑制反应，减少与晒 伤相关的红斑、水肿、皱纹的产生.

Prunus Domestica Fruit Extract樱桃李提取物

It has anti-inflammatory and antioxidant properties . It is suitable for pregnant women. Prunus Domestica Fruit Extract helps acne prone skin. Eliminates free radicals, stimulates collagen production, anti-wrinkle and anti-aging.

具有抗炎和抗氧化的特性. 适用于孕妇. 樱桃果提取物有助于粉刺容易 出现的皮肤. 消除自由基，刺激胶原蛋白生成，抗皱和抗衰老.

Sodium Hyaluronate 透明质酸钠

It can absorb 1000 times of its own weight of water in order to achieve retention of skin moisture, prevent moisture loss through the epidermis, and repair the damaged skin’s barrier, so that the skin will look radiant and not be dry after applying. It can improve skin nutrition metabolism and make the skin soft, smooth, wrinkle-free while increasing elasticity, and preventing aging. It also promotes high absorption of nutrients from other ingredients.

可吸收其本身重量1000倍水分，以达到通过保留皮肤水分、阻止水分经表 皮流失，以及当皮肤受到损伤时的屏障修复，令皮肤使用后不干燥，增加光 泽，它可以改善皮肤营养代谢，使皮肤柔、光滑、去皱、增加弹性、防止衰老 ，在保湿的同时又是良好的透皮吸收促进剂。 与其他营养成分配合使用，可 以起到促进营养吸收的更理想效果